Dzīves māksla

Neatdalāms: jaunais Stuart Nadler romāns

Pin
Send
Share
Send
Send


34 gadus Stuart Nadler jau ir atzīts autors. Beidzis Iovas Universitāti, viņš 2012. gadā saņēma Nacionālā grāmatu fonda balvu rakstniekam, kas jaunāks par 35 gadiem. Katra viņa grāmata, kuras atzinums ir publicēts, tiek tulkots franču valodā: Dzīvības grāmata (2013), ziņu kolekcija, Vasara Bluepoint (2015), viņa pirmais romāns un lielisks Neatdalāms. Viņš dzīvo un māca Bostonā.

Neatdalāms, tulkots no angļu valodas Hélène Fournier, Albin Michel, 416 lpp.

LASĪT IZSTRĀDĀJUMU NO PUTNI

Lasīšanas kluba kritiķiChatelaine

Karine Martel

Man patika: Stāsts par trim nepilnīgu, bet mīlošu sieviešu paaudzēm, kas dzīvo grūtos laikos. Katram no tiem autocietīgi kritizē amerikāņu sabiedrības pretrunas. Pirmais ir tikko zaudējis savu vīru un cīnās ar finansiālām problēmām. Viņa savā jaunībā publicēja erotisku grāmatu, ko smagi novērtēja viņas vienaudži, un autors izmanto iespēju pazemināt amerikāņu puritānismu. Otrs ir mīlestības un brīnumu atdalīšana par viņas dzīves neveiksmi, kas vēl būvēta, lai atbilstu amerikāņu sapnim: ideālajai mājai, perfektai automašīnai un perfektai pāru terapijai. Trešais dzīvo skolās par iebiedēšanu un saskaras ar sociālo mediju liekulību. Tai būs jākonstatē, vai kauns ir obligāti cietis, vai arī to var atteikt. Īsi sakot, trīs sieviešu dzīves un trīs iespējas autoram analizēt savas kļūdas. Man patika autora asa izskats un viņa cinisks humors, nekad naivi. Rakstīšanas stils ir vienkāršs un vienkāršs, un man patika, ka nodaļas mainās starp trim galvenajām rakstzīmēm. Es noteikti pievienošu šī autora pirmo romānu lasīšanas sarakstam!
Man patika mazāk:Pastāv lepni, uzticami un cienīgi vīri, bet ne šajā romānā. Vīrieši šo sieviešu dzīvē diemžēl ir bezatbildīgi un egocentriski. Galu galā, izmisuma sievietes un izmisīgi vīrieši! Es gribētu labāku dzimumu līdzsvaru.

Mans vērtējums no 10: 8,5

Raphaëlle Lambert

Man patika:Trīs sieviešu liktenis, kas katrs dzīvo izmēģinājuma laikā, kas tos apvieno. Trīs sievietes, kas atrodas blakus un mēģina viens otru sajaukt. Tas ir stāsts par komunikācijas trūkumu, mātes-meitas komunikācijas nepareizu lietošanu. Būtībā mēs nekad nevēlamies uztraukties par savu māti pārāk daudz, un neatkarīgi no tā, cik vecs mēs esam, mēs vienmēr esam mūsu mātes un mūsu bērna mātes meita. Man patika dažādi vēstures līmeņi, vecmāmiņas pagātne, viņas sēras, viņas vecās atmiņas, svētais feministiskās grāmatas, kuru viņa rakstīja puritāniskajā laikmetā, pieaugums un kritums. viņas vīra restorāns. Viņa meita, kas atdala, kurš vienmēr ir devis sev darbu, cienīga neatkarība, ko viņai atstājis viņas māte, un pēc tam postošais mazmeita incidents viņas elegantajā koledžā. ģenētisko defektu un citu cilvēku acīm, kurām jāizvēlas, vai iziet. Mācīšanās notiek cietā ceļā, bet paliek kaut kas līdzīgs spēku apvienošanai un iznomāšanas triumfam.

Man patika mazāk:Es nezinu, vai tas ir tulkojums, bet rakstīšana man neietekmēja, neskatoties uz dažiem smieklīgiem vai kustīgiem momentiem. Man ir kaut kas nepabeigts, man šķiet, kaut kas peldošs, kas neko nezina stāstā. Bet vai tiešām ir daudz, lai pievienotu šos testus? Galu galā, dzīve tikai turpinās.

Mans vērtējums no 10: 7,5

Nathalie Thibault

Man patika: Skaistas rakstzīmes un solījums par sarežģītām attiecībām starp trim sieviešu paaudzēm. Ekscentriska intelektuālā vecmāmiņa, kas uzrakstīja erotisku romānu, kurš savu dzīvi pavadīja, sekojot savam cilvēkam, īstenojot savu sapni. Viņas meita, bezmiegs ķirurgs, kuru nolādēja viņas 20 gadu laulības. Viņa mazmeita, iesprostota tīklā un jau netīrāka ar savu naivumu. Rakstzīmes, kas griežas ap katru no viņiem, ir vēl interesantākas, jo tās ilustrē noteiktu cinismu: vīrs, kurš zina, ka viņa restorānā pārāk franču valodā ir sviests, un kaislīgs antikvariāts; liktenis pastāvīgi piesaistīts viņa sievietes bojai, no kuras viņš aizbēg, un mīļākā ārpus centra terapeits pilnīgi virspusējs; tēva jaunais dēls, bastards un tēvs dēlam. Starp tām ir saite: kauns. Starp tiem: glābšanas romantika. Mīlestības atkarība aiz dūmu ekrāna. Dažreiz diezgan cinisks, dažreiz dedzinošs, grāmatā ir šī frāze, lai atcerētos mūsu varoņiem: "Kauns ir izvēle."

Vismazāk man patika: Es gribētu izlasīt romānu Neatdalāms Henrietta, nevis šī. Es neesmu pievienojies vai identificēts ar rakstzīmēm. Viņu dzīve mani neinteresēja. Nopietnas emocijas un bittersweet smaids noteikti mani apdzīvoja, bet neviena ziņkārība mani motivēja lasīt atkal un atkal. Es to pabeidzu vēlu un no darba! Bet, nejauši, es to izlasīju līdz galam: otrā daļa ir labāka par pirmo, trešā nekā otra, un ceturtā ir beidzot garšīga.

Mans vērtējums no 10: 8

Anja Djogo

Man patika: Es to nevaru pateiktNeatdalāms ilgu laiku paliks iegravēts manā atmiņā, bet Stuartam Nadleram ir vienkāršs un šķidrs stils, ko mēs baudām lasījumā. Ideāla vasaras grāmata!

Vismazāk man patika: Līdijas internātskolas reakcija uz to, ka bez viņas zināšanām izplatīta viņas neapbruņota fotogrāfija man šķiet pilnīgi nekonsekventa. Kāpēc skola (prestižā un kreisajā pusē) sodītu kibernoziegumu upuri, nevis to aizsargātu? Varbūt Stuart Nadler tikai mēģināja lasītājā radīt negodīguma sajūtu, bet tas man izraisīja skepticismu nekā jebkurš cits.

Mans vērtējums no 10: 7

Isabelle Goupil-Sormany

Man patika: Autors piedāvā spēcīgas rakstzīmes, drukātus, temperamentus, izmisumus. Sākot ar romānu, es priecājos redzēt, ka viņi saskaras un atdzīvojas. Es atzinīgi vērtēju arī sākotnējā priekšlikuma reālismu: bēdas, atdalīšanu, pazemošanu, ko izraisīja nāve, laulības šķiršana, bankrots vai kibertekss.

Man patika mazāk: Romāns beidzas no tvaika un nespēj pārvarēt aprakstīto cilvēcisko drāmu klišejas un virspusību. Tā kļūst par iekavām rakstzīmēm, kuras, ņemot vērā sākotnējos pārmērības, apsolījām vairāk. Tas ir Holivudas scenārija romāns ar atdalīšanu finālā. Es vēlos kaut ko citu.

Mans vērtējums no 10: Decrescendo: 8 sākumā, 6 vidū un 5 beigās.

Marie-Claude Rioux

Man patika:Man ļoti patika romāna būvniecība. Kā man patīk kora romāns, kurā trīs sievietes balsis saplūst. Mūsdienu bagātina gudri atvestas. Inteliģence ap pusaudzi ir tā, kas mani visvairāk izaicināja. Raksta īpatnības spēj maskēt zemes gabala oriģinalitātes trūkumu.

Man patika mazāk:Nianses un rakstzīmju biezums (Oona, kas attēlots kā darbaholiķis, stāsta laikā nedarbojās smagi, spēcīgi. Un kā ar savu bijušo bijušo vīru, kas samazināts līdz smēķētāju potam ...). Es atklāju, ka ap kaulu bija mīkstuma trūkums. Dažas rakstzīmes, piemēram, saraušanās, iet uz vēja brāzmu. Tā vietā, lai tā būtu neatņemama zemes gabala sastāvdaļa, tie ir pievienoti tai stāsta nolūkos, kalpo kā iegansts, ātri evakuēti. Es meklēju starp šīm lapām "humora vērts Woody Allen", kas tika paziņots aizmugurējā vākā. Es meklēju viņu vēlreiz ...

Mans vērtējums no 10: 5

Sandrine Desbiens

es patika:Parasti es neesmu ļoti ieinteresēts daudzdzimumu stāstos, kur ikvienam ir maza ietekme uz otru. Grāmata sākas spēkā. Visu problēmu atklāj pirmajā nodaļā, kas sola bagātīgu vēsturi. Tad nāk rakstzīmes, smieklīgi un tālu viena no otras. Šķiet, ka šis attālums starp katru paaudzi nāk no nevēlamā žesta kauna vai nožēlu. Henrietta ir bagātākā un impulsīvākā grāmatā. 70 gadus veca sieviete, ko viņa nāca klajā ar erotisku grāmatu, kad viņa bija jauna, ir pasakains kā grāmatas enkurs. Attiecība starp tēvu un tēvu ir laba, un mēs varam redzēt, ka tas ir bagātināts līdz pēdējai nodaļai.

Man patika mazāk:Sākums izskatījās daudzsološs, bet stāsts tad palika līdz galam. Dialogi ir īsi un atšķaidīti ar zīmju domu un atmiņu plūsmu. Viņu problēmas vienmēr ir klāt katrā sarunā un katru brīdi. Tas kļūst smagāks par nodaļām. Un pēc tam, šķiet, ka attiecības neizraisa galu galā, bet drīzāk nonāk pie pieņēmēju bezdibenī, kas paliek lasītāja ziņā. Faktiski stāsts ir kā amuse-bouche, kas nav pabeigts.

Mans vērtējums no 10: 5,5

Lai atrastu mēneša pēdējo grāmatu.

Pin
Send
Share
Send
Send