Lasīšanas klubs

Mēneša grāmata: upuris

Pin
Send
Share
Send
Send


autore

Joyce Carol Oates dzimis 1938. gadā Lockportā, Ņujorkā. 1961. gadā ieguvusi maģistra grādu literatūrā un precējusies ar Raymond Smith, literatūras profesoru (mirusi 2008. gadā). Viņa apmetas Detroitā, kur viņus iedvesmo rasu spriedze viņiem (viņiem, 1969), ko vainagoja Nacionālā grāmatu balva. "Kaut arī notiek vairākus gadus, upuris ir cieši saistīta ar viņiem ", raksta Joyce Carol Oates savā jaunā Princeton University radošā rakstīšanas profesora pēdējā lapā līdz 2014. gadam, divreiz Nobela prēmijas laureātam, viņa ir publicējusi vairāk nekā 70 nosaukumus - esejas, stāstus, teātri, dzeju - , kas tiek apbalvots ar daudziem apbalvojumiem un apbalvojumiem.

Philippe Rey redaktors, Claude Seban tulkojums, 384 lappuses

LASĪT ROMĀNAS IZSTRĀDĀJUMU upuris

Lasīšanas kluba kritiķiChatelaine

Nathalie Thibault

Man patika: 14 gadus vecais Frye ir tīra meitene ar viņas paklājiem, bezkaunīgu, bezkaunīgu jauno sievieti; "Netta Frye, mīloša mamma un aptverot, mīlestībā ar satraucošo Anisu un viņa varas upuri. Apmēram divas šīs rakstzīmes apgrūtina gurus, manipulatorus, žurnālistus un pilsoņus. Pasākums, Sybilla izvarošana, iedvesmēs visu Ņūdžersijas pilsētu 1980. gados. Baltajiem policistiem būtu vainīgie, ja vien ... Šis pasākums tiks interpretēts pēc stāstītāju krāsas, sociālās pozīcijas un reliģijas kas, tāpat kā jebkurš labs kora romāns, atkārtojas viens otram tik daudz, ka viens no tiem bieži ir destabilizēts atšķirīgā stāsta stāsta priekšā. Kur ir patiesība? Iespējams, ka autora likme nav svarīga. Tā ir šīs patiesības lasīšanas cīņa, kas aizrauj un iznīcina! upuris acīmredzami ir ļoti smaga romāna tēma un aktualitāte. Tas ir ļoti prasīgs arī no tās stāstījuma struktūras. Autora pildspalvu vitalitāte ir ievērojama, kā arī viņas spēja smalki sēt šaubas mūsu tumšā notikuma interpretācijā. Mēs beidzam lasīšanu izsmelti, tempu, kas paātrinās no nodaļas uz nodaļu, no šaubām uz šaubām, no noliegšanas līdz noliegšanai. Pieprasot, bet aizraujošu, jo mēs uzskatām, ka viss nekad nav tik skaidrs, tik balts vai melns!

Man nepatika:Protams, tas nav pludmales romāns. Tas ir grūts lasījums, ieskaitot tā vārdu krājumu, kura izvēle dažkārt kaitē tulkojumiem.

Mans vērtējums no 10: 9

Karine Martel

Man patika: Tas ir satraucošs stāsts, kurā autors mūs sagādā neērtā plaisu starp vainu un nevainību. Šī diskomforta dēļ nav iespējams uzņemt stendu. Visbeidzot, visi ir vainīgi un visi ir cietušie. Neviena no rakstzīmēm nav nežēlīga, un, pirmkārt, neviens nezina uzvarētāju. Mani sajūsmināja arī rasu konflikts Amerikas Savienotajās Valstīs, kas diemžēl joprojām ir aktuāls, kur vardarbība un bailes ir visur.

Man patika mazāk: Man nav izdevies identificēties ar galvenajiem varoņiem, jo ​​mēs tos pazīstam tikai uz virsmas. Es būtu vēlējies tos labāk saprast, iedziļināties savās pagātnēs un galvu, nevis ātri pārvietoties no vienas uz otru. Vienīgais, kas ir vairāk izrakt, ir tēvs, kurš ir ļoti maz redzams, pat ja viņam ir būtiska loma stāstā. Tas ir vienīgais, ko es vēlējos piesaistīt, kamēr jaunais upuris mani tikai nedaudz pārvietoja, un tas papildina morālās diskomforta sajūtu, kurā autors mūs nonāk.

Mans vērtējums no 10: 7

Marie-Claude Rioux

Man patika: Veids, kā Joyce Carol Oates stāsta sprādzienbīstamu stāstu, ļoti aktuāls vairākos aspektos. upuris atklāj jaunu - šokējošu - izpratni par varu un apspiešanu, nevainību un vainu, patiesību un sensacionālismu. Man patīk Oates rakstīt: dzīva, ķirurģiska, bez frillēm. Spēcīgais veids, kā viņai ir jāsaskaras ar sociālo un intīmo. Tā ir prasmīga stāstītāja, viņai ir dāvana, lai vadītu savu lasītāju, kur viņa vēlas un kaitē viņai, kā viņa vēlas. Mēs nezināmies no šāda romāna. Magistral!

Man patika mazāk: Absolūti nekas!

Citi komentāri: Es izlasīju visu, ko Joyce Carol Oates publicē. Ja daži romāni vai stāsti ir mazāk efektīvi, upuris ir ļoti, ļoti lielisks vintage.

Mans vērtējums no 10: 10

Marielle Gamache

Man patika: No paša sākuma stāsts ienāca drāmā: Ednetta Frye izmisīgi meklē Sybilla, viņas meitu, melnu pusaudzi, kas trīs dienas pazudis. Turpmākie notikumi, kas atklāti lineāri, atbalsta interesi. Oates stingrība, pievēršoties rasu realitātes tēmai, dod romānam taisnīgu toni.

Man patika mazāk : Pārāk pēkšņs gals, kas lasītājam liek plānot dažus neatrisinātus vai vismaz divdomīgus punktus.

Citi komentāri: Romāns, ko iedvesmojis reāls fakts, vienmēr palielina manu interesi. Pēdējais man ir ļoti apmierināts, neskatoties uz sacelšanās un netaisnības izjūtām. upuris nenoliedzami ir spēcīgs stāsts, kas atstāj savu zīmi.

mans vērtējums no 10:  8

Anja Djogo

es patika: Grāmatas, kas raksta kā labs nozieguma romāns. Mainīgie viedokļi ir efektīvi un ļauj izveidot sarežģītu stāstu, kas ir niansēs.

Man patika mazāk: Teikt, ka tēmas izvēle ir drosmīga - it īpaši baltajam autoram un melno dzīvību jautājuma kontekstā - ir nepietiekams. Lai gan es saprotu Oates radošo pieeju, kuras mērķis ir pateikt faktus, nevis censties tos attaisnot, es šo grāmatu noslēdzu ar lielu nemieru sajūtu.

Citi komentāri: Grāmata, kas mani atstāja dusmīgi. Un es joprojām nezinu, vai tā ir laba lieta vai slikta lieta ...

Mans vērtējums no 10: 7,5

Sandrine Desbiens

Man patika: Zemes gabals kopumā ir labi sadalītas rakstzīmes. Arī pavedieni stāv un aizture. Rezultāts ir ļoti interesants, kaut arī paredzams. Pieaugošo rakstzīmju klātbūtne līdz galam veicina stāsta uzturēšanu.

Man patika mazāk: Jau šobrīd šī tēma nav īpaši tēma. Turklāt tas, kā stāsts tiek stāstīts, atstāj daudzas šaubas un caurumus, kas tikai lasa lasītāju, kā mēs to virzām. Rakstzīmes ir diezgan mīlīgas, un atšķirība starp melno un balto beidzas ar to dalīšanu un veido viņu galveno personības iezīmi. Anis, tēvs, ir satriekts par viņa nepiedalīšanos un netīro raksturu. Māte ir dusmīga, it kā viņa gribētu visu aizmirst un nodot galvu smiltīs. Tomēr Sybilla ļoti labi spēlē cietušo.

Mans vērtējums par 10: 5

Christian Azzam

Man patika: Tas, ka liels autors sniedz savu balsi rasistisko, netīro, dumpīgo, izpostīto vardarbības un netaisnības upuriem. Šis romāns ir arī svarīgāks nekā jebkad agrāk, lai gan tās gabals ir radies no fakta, kas notika astoņdesmito gadu beigās, jo jaunākie ziņojumi par mūsu kaimiņiem no dienvidiem atgādina mums Nedēļa pēc nedēļas, ka rasu problēmas ir tālu no pagātnes. Turklāt šķiet, ka autors tika uzrunāts, lai uzvarētu Nobela literatūras balvu, ko Bob Dylan beidzot uzvarēja visiem.

Man patika mazāk: Vai tas ir tāpēc, ka mēs esam apņēmīgi 21egadsimta laikā, kad manā tempā tas ir nedaudz traucējis, es, kurš būtu gribējis, lai vēsture ritinātu ātrāk un ka mēs no pirmajām nodaļām iekļūtu darbības ugunsgrēks? Gluži pretēji, mēs virzāmies ļoti lēni, un tas nav saistīts ar faktu, ka es neļāvu, ka stāsts to aizvedīs. Man nepatika arī valodas, kas rakstītas runā, bet tas neapšaubāmi ir tulkošanas problēma, jo oriģinālajā versijā efektam jābūt daudz veiksmīgākam.

Mans vērtējums par 10: 7,5

Isabelle Goupil-Sormany

Man patika:Saruna ir drosmīga un drosmīga. Autors uzdrošinās nosodīt traģisko notikumu plašsaziņas līdzekļus un politisko atveseļošanos, pieprasot pārmaiņas, kas palēninās. Viņa uzbrūk daudziem tabu. Šis romāns ir pelnījis mūsu uzmanību, ar nosacījumu, ka mums ir spēcīga sirds un īpaši tas, ka mēs varam uzlikt uz aizmugurējo degli dusmas, kas vienmēr sagrauties pēc lappušu ieskatiem.

Man patika mazāk: Stāstījums dažkārt ir nestabils un destabilizē. Teksts ne vienmēr ir vienāds, un dažreiz es zaudēju laiku, aizpildot stāstījuma nepilnības vai pielāgojoties toni un viedokļa izmaiņām, kas rodas noteiktos laikos, īpaši romāna sākumā.

Citi komentāri : Iespējams, ka nepareizi, es esmu mēģinājis ap kafiju vai alu izskaidrot ASV segregācijas vardarbību. Nekad patiešām to neizprotot. Šovasar Philando Castile nāve, ko viņa sieva filmēja savas meitas klātbūtnē, atdzīvināja šīs diskusijas vairāk nekā jebkad agrāk. Autors Joyce Carole Oates piedāvā savu cinisko skaidrojumu par šo vardarbību. Romāna beigas, kas uzrakstīts labi pirms pasākuma Minesotā, iespaidoja sevi manā prātā ar pastiprinātu vardarbību: reāls un izdomāts ir savādi satikušies.

Tomēr šī grāmata ir vērsta uz rasismu un oportūnismu, kā arī uz sociālo nevienlīdzību, kas lēnām nogalina amerikāņu sabiedrību. Tāpēc, ka ārpus jautājuma par krāsu, ko mēs nevaram patiešām aizmirst, pastāv neizbēgama nabadzība, bet jo īpaši sociālā griba izkļūt no varas un ļaunprātīgas izmantošanas. Tas ir briesmīgi vardarbīgi, negodīgi un mani sāp. Man bija grūti lasīt šo romānu, kura vardarbība ar vairākām sejām mūs noved pie vēdera un liek mums zaudēt maz cerību uz cilvēci.

Mans vērtējums no 10 : 8,5

Sonia Gratton

Man patika: Pirmkārt, apakšā: apspriestās tēmas - rasisms, policijas brutalitāte, aizspriedumi, plašsaziņas līdzekļu atspoguļošana, vardarbība, mātes un meitas attiecības, sabiedriskais tēls, pilsoniskās tiesības, un mēs varētu turpināt, tāpēc c ir blīvs! - ir ļoti jutīgi un svarīgi, un diemžēl joprojām ir būtiski. Rakstzīmju un stāstījuma principu daudzveidība vairo viedokļus un nosaka tēmu. Stāsta dramatiskais sasniegums ir spēcīgs, lai gan dažas rakstzīmes gūtu labumu no tā, ka tās būtu rūpīgāk izpētītas. Tad forma: Oates rakstīšana ir šķidra un kontrolēta, viņa ilgi teikumi tiek pavadīti ar iespaidīgu elpu, viņa vārdnīca ir bagāta, viņa stils ir ļoti elegants. Pat viņas ieradums atkārtot, pārformulēt, viņas bagātīgā slīpraksta un iekavās lietošana, kas varētu traucēt citā kontekstā, man šķita, ka rakstnieks ir pilnīgā viņas līdzekļu rīcībā. Lielisks lasījums.

Man patika mazāk: Dialogi „mazā melnā” var patiešām izrādīt un uzbrukt, pat ja var saprast „reālisma” bažas. Mēs tam nepazīstam, tas joprojām ir nepanesams. Turklāt, kad Oates ir ieinteresēts katras puses skatījumā, Oates nonāk tikai pieskaroties, kur būtu vēlējies, ka tā uzdrošinās dziļāk doties un ka tā pārkāpa abscesu, it īpaši, ja subjekts ir sāpīgs, satraucošs un būtiska.

Mans vērtējums no 10: 9

Video: Jēkabpilieši piemin komunistiskā genocīda upurus (Septembris 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send