Lasīšanas klubs

Mēneša grāmata: American Housewife

autore

Dzimis Alabama, Helen Ellis ierodas Ņujorkā 1992. gadā. Viņa ir 22 gadus veca un ir tikai viena vēlme: rakstīt. 2000. gadā tika izdots pirmais romāns. Nākamie trīs ir atteikušies, viņa atgriežas mājās. Kaitināts, kad tiek jautāts, ka tas viss tiek darīts visu dienu? "Viņa atbild ar Twitter kontu, @ WhatIDoAllDay ... un atrod rakstu. Dzīvo upscale Upper East Side ar savu vīru, kurš uzauga dzīvoklī, ko pāris dala ar saviem diviem kaķiem.

Éditions de la Martinière, 208 lapas. Sophie Brissaud tulkojums.

LASĪT ROMĀNAS IZSTRĀDĀJUMU AMERIKAS MĀJSAIMNIECĪBA

Lasīšanas kluba kritiķiChatelaine

Christian Azzam

Man patika: Kaustisks humors, nežēlīgs, neatgriezenisks. Mani uzjautāja šī bažas par zviedru centra darbiniekiem tītara uzņēmumā, kas, visticamāk, nebūs ļoti aizņemts. Es smējās (bet varbūt man nevajadzētu): lasīt, ka "aiz jebkuras izņēmuma sievietes ir maz tauku uz sēžamvietas". Es atnācu: lasot šo e-pasta apmaiņu ļoti garšīgu un bagātu ar divām kaimiņvalstīm Paneļu karš. Man patika: īss stāsts Esiet īsta dāma un daudzi, oh tik vienkārši, padomi, kas par to ir pazuduši. Tāpat kā šie: "Dodiet komplimentus ikvienam, pieņemiet tos, nekad nesēdieties uz tualetes sēdekļa ikvienam, nekad pierakstieties grāmatu klubā, divos lasīšanas klubos. kāds saka kaut ko, kas jums nepatīk, atbildiet: "Interesanti." Ja kāds saka kaut ko, ko vēlaties, atbildiet: "Ļoti interesanti." "Un šis pēdējais ierosinājums, savdabīgums:" Klausieties erotiski audiolīvi, tīrot flīzes. " Es atceros: Helen Ellis oriģināls, āķīgs, smieklīgs un pārsteidzošs stils. Es gaidīšu: viņas nākamās grāmatas atbrīvošanu, cerot, ka viņa nepalaidīs garām 16 gadus, kā viņa darīja starp pirmajām divām.

Man patika mazāk: Šis stāsts, kaut arī daudzsološs, par neiespējamu (un ļoti bagātu) krūšu regulētāju, kas mani īpaši uztrauc. Es winced: kad es uzzināju, ka klinšu papīra šķēres spēles mūsu bērnībā rock tika aizstāts ar akmens Francijā. Man bija (mazliet) kaitinošas: pēc atkārtotā stila, ko mēs atrodam jaunajā Kā kļūt par mākslas aizsargu, kur autors atkal sniedz daudz padomu, bet ar daudz mazāk izteiktu efektu.

Mans vērtējums no 10: 7,5

Raphaëlle Lambert

Man patika: Šī autora kaustiskais humors, ko es vispār nezināju! Ziņas tiek lasītas ātri, prāta pārmaiņas ir nokošana, tēmas ir dažādas, vienmēr apgriežot sievieti bez bērna, buržuāzijas un virspusējas. Viņa stāsti, kas iekrīt ar pašaizliedzīgu smaidu.

Man patika mazāk: Lielākā daļa galveno varoņu neirotiskā vai obsesīvā puse, kas vērsta uz sevi vai viņu vīru, mani mazliet kaitināja, bet ne līdz brīdim, kad es esmu iestrēdzis!

Citi komentāri: Lasot vieglu vasaru, šī mazā grāmata viegli aizpildīs brīvo laiku ...

Mans vērtējums no 10: 8

Anja Djogo

Man patika: Ar šādu nosaukumu es gaidīju stāstus no Tupperware, bet man bija patīkami pārsteigts par dažādu ziņu crazy pusi. Es lasīju skaļi Paneļu karš, stāsts e-pasta apmaiņas veidā starp diviem kaimiņiem, kuri vēršas pie etiķa. Pēc tam, kad es to izlasīju, es teicu, ka es noteikti domāju divreiz, pirms radu dekoratīvus ieteikumus saviem kaimiņiem!

Man patika mazāk: Jā, stāstu kvalitāte ir nevienmērīga, un jā, rakstzīmes bieži vien ir karikatūras, bet kāpēc, kad mēs zinām, ko mēs uzsākam, tad smaidīt viņa prieku?

Citi komentāri: Lasīt baseinā, piña kolada rokā!

Mans vērtējums no 10: 7

Nathalie Thibault

Man patika: Protams, šīs jaunumu kolekcijas sākumlapā tikpat nepanesams kā viens otram. Tas ir nepareizi: abi īsāki ir garšīgi. Es centos iekļūt ironijas, gājiena un otrās pakāpes spēlē, bet man nav izdevies piedzīvot patiesu prieku, jo īpaši tulkojumu. Ja es atkārtoju izrakstus, lai padarītu kolēģus smieties (Kā kļūt par mākslas aizsargu), ja es vēlreiz izlasīju, lai atcerētos stunduDienvidu dāmas kodētā valoda vai Esiet īsta dāma), visvairāk jautrība bija iedomāties manu kritiku grāmatas tonī: "Šeit beidzot (lasīt, kas būtu noticis) Bībele, recepte, kas nodrošinātu mūsu pāreju uz lielo pasauli (virspusēji un bez garšas). jautri (lasīt kaitinošas) un informatīvs (lasīt absolūti nenozīmīgs) Kā mūsdienīga sieviete (lasīt priekšpilsētas ielaušanos), es nevarēju ignorēt vecmodīgas klišejas, kas tikai smaida, kad tās attiecas uz jums. piemēram, manai lielajai laimei (lasīt, manai pilnīgai satraukumam) es atzinu sevi šajā pasaules dāmā, kurai ir jāatgūst dāvanas Klīnika, googling "menopauze" un jābūt lasītavas kluba biedram, kam jābūt pieslēgtam! " Jā ... Un, protams, beidzot, mēs vēršam savu patieso dzīves mērķi: "Priekšsēdētājas kundze, tu esi mājsaimniece, pasaules sieviete, ko jebkura parasti veidota sieviete vēlas būt."

Man nepatika: Neērtība mīlēt, tad prieks, ka nevēlaties mīlēt šo grāmatu. Visbeidzot, es balsoju par nē, neskatoties uz izklaidēšanos ar atmosfēru Mad Men, ko es vēl esmu mīlējis.

Mans vērtējums no 10: 6

Marielle Gamache

Man patika: Papildus neapstrīdamajam humoram, kas valda katrai ziņai, oriģinālums padara to par vissvarīgāko darbu. Grāmatas vāks no paša sākuma nosaka toni, no pirmajiem stāstiem, es esmu noķerts crazy rakstzīmju spārnā, kas atdzīvojas zem autora krāsaina pildspalva. Tas cenšas mūs likt acīs tikpat daudz, cik tas ir pārsteidzošs iztēle. Jautrs, noņēmējs ...

Man patika mazāk: Tāpat kā jebkurā labā ziņu kolekcijā, vissvarīgākais vienmēr šķiet pārāk īss.

Citi komentāri: Redzamais skatījums, ko autors rada par buržuāziskās sabiedrības gausumu, manuprāt, sakāms par sakāmvārdu Elleess ir visu vice māte. Tas nozīmē, Amerikāņu mājsaimniece uzbudina zinātkāri un neapšaubāmi ir lielisks lasījums vasarā.

Mans vērtējums no 10: 8,5

Marie-Claude Rioux

Man patika: Atklājiet šo sieviešu dzīvi zem satīra lēcas. Katras ziņas tonis un dažādie pieņemtie viedokļi padara grāmatu dinamiku lasāmu (ziņa dažreiz tiek rakstīta pirmajā personā, dažreiz otrā, dažreiz e-pasta apmaiņas veidā utt.). Helenam Ellamam ir dāvana, ka krekinga uzliktās pilnības naglas laku, un ar asu humoru saplīst izskatu plīvurs. Ziņas, ka man ir iecienītākie autori, kas vienmēr ir iedvesmojuši, tāpat kā Ķīna ar zvaigznēm un realitātes šovs.

Man patika mazāk: Šīs bagātīgo Ņujorkas mājinieku ikdienas dzīves šķēlītes beidzot ir nogurušas mani. Dažu ziņu rāmis, kas stumts uz galēju, mani apgrūtināja nianses. Mani apgrūtina pelējums, kurā tiek cirsts sieviešu rakstzīmes: šie mājsaimnieces pakļauti viņu vīram, kurš slēpj dunci, kas ir gatavs piespiest viņu pretinieka aizmugurē ... Man bija iespaids, ka es izlasīju scenāriju Mad Men, Ir grūti koncentrēties uz šīm sievietēm, identificēt ar tām vai būt simpātiskām viņu liktenim. Viņu neiroze un tukšums bieži man šķiet ļoti mākslīgi.

Mans vērtējums no 10: 6

Sonia Gratton

Man patika: Ziņas Ķīna ar zvaigznēm. Es uzskatu, ka Helen Ellis ir sasniedzis perfektu līdzsvaru starp cinismu un godprātību, visumā (rakstnieki pret realitāti), kur viņa šķiet ļoti ērta. Arī viņa raksturo spēlētājs bimbo un ka viņai izdodas padarīt to par cilvēcīgu, un man šķiet ļoti gudrs.

Man arī patika regulētājierīcē. Jauns klasisks rēķins mākslas noteikumos, ļoti labi salikts un efektīvs, ar labu neizsakāmo un perforēto kombināciju. Viņa dara diezgan labi Kā kļūt par mākslas aizsargu.

Man patika mazāk: Ne visi citi jaunumi ir slikti ... Lielas klišejas par sievietēm, par māksliniekiem, par bagātajiem; pseido-yorkitude un jo īpaši wannabe Brett Easton Ellis - pirmā ziņa ir ideāla pastika - ar visu vardarbīgo pusi, pat miskasti, kas, šķiet, ir tikai, lai piesaistītu uzmanību, un tas nav īsts.

Citi komentāri: Es neesmu lietpratīgs pie jēdziena "vasaras lasījums" (mazliet vieglums, humors vai saldums vienmēr ir laipni gaidīts, bet, ja esat atvaļinājumā un jums ir laiks, tad kāpēc neiet lai beidzot uzsāktu krievu literatūru vai Baudelairi?) un vēl mazāk par "sievišķīgo lasīšanu"! Tātad, iespējams, nav šīs kolekcijas mērķauditorija.

Mans vērtējums no 10: 5

Isabelle Goupil-Sormany

Man patika: Jauni jaunumi, nepretenciozi. Kritumi ir efektīvi un situācijas ir diezgan smieklīgas. Autors iepazīstina ar Ameriku, kas pārklāta ar klišejām un iesprūdusi. Iespēja izbēgt.

Man patika mazāk: Tulkojums ir atklāti nepanesams. Tas ir reti, ka man ir jāizmanto Google "definēt" funkcija šajā brīdī, lai pārliecinātos, ka jūs saprotat šo punktu (piemēram, "Ķīna ar zvaigznēm"). Cinisms un savītie aspekti, kas saistīti ar vairākām skicēm, mani nepārvietoja. Liels svētīgs man.

Mans vērtējums no 10: 5

NOLASĪT: Jūlija grāmata: Tracy Chevalier augļu dārza malā

Video: The Great Gildersleeve: The Matchmaker Leroy Runs Away Auto Mechanics (Februāris 2020).

Загрузка...